Copius
Thazard oriental (sawara), dessiné pour Copius

Thazard oriental (sawara)

Japanese Spanish mackerel (sawara)

FamillePoissons & fruits de mer
Saisonmars – mai
Prix courant35–60 €/kg

Ce que c’est

Son kanji s’écrit avec les caractères du poisson et du printemps, d’après la montaison de mars dans la mer intérieure de Seto. Tokyo n’est pas d’accord : côté Pacifique, le même poisson est au plus gras en plein hiver et se vend alors sous le nom de kan-zawara.

En cuisine

La chair se déchire si on la manipule comme du maquereau. Faites-la mariner deux jours au miso de Saikyo, essuyez le miso entièrement, puis grillez loin de la braise : les sucres du miso brûlent bien avant que le poisson soit cuit.

Version complète

La version complète donne ses 8 accords, le labo d’accords et l’assiette. 5,90 € par mois ou 49 € par an. Commander

Dans la même famille

Truite Daurade japonaise (madai) Alose Merlu Bonite à ventre rayé Demi-bec du Japon (sayori)

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous