Copius
Japanese Spanish mackerel (sawara), drawn for Copius

Japanese Spanish mackerel (sawara)

Thazard oriental (sawara)

FamilyFish & seafood
Season (France)March – May
Typical price (France)35–60 €/kg

What it is

Its kanji is written with the characters for fish and spring, after the March run that enters the Seto Inland Sea to spawn. Tokyo buyers disagree: on the Pacific side the same fish is fattest in midwinter and is sold then as kan-zawara.

In the kitchen

The flesh tears if you handle it like mackerel. Cure it two days in saikyo miso, wipe the miso off completely, then grill it far from the heat — the miso sugars burn long before the fish is done.

Full version

The full version gives its 8 pairings, the pairing lab and the plate. €5.90 a month or €49 a year. Order

In the same family

Trout Japanese red seabream (madai) Allis shad Hake Bonito (katsuo) Halfbeak (sayori)

Something wrong here, or missing? Tell us