Copius
Japanese Spanish mackerel (sawara), drawn for Copius

Japanese Spanish mackerel (sawara)

Thazard oriental (sawara)

Latin nameScomberomorus niphonius
FamilyFish & seafood
OriginSeto Inland Sea, Japan
Season (France)March – May
FlavourRich · Delicate · Mild
Typical price (France)35–60 €/kg

What it is

Its kanji is written with the characters for fish and spring, after the March run that enters the Seto Inland Sea to spawn. Tokyo buyers disagree: on the Pacific side the same fish is fattest in midwinter and is sold then as kan-zawara.

In the kitchen

The flesh tears if you handle it like mackerel. Cure it two days in saikyo miso, wipe the miso off completely, then grill it far from the heat — the miso sugars burn long before the fish is done.

Goes with

Saikyo miso Hon-mirin Junmai sake Sansho pepper Negi Daikon Koikuchi shoyu Yuzu

In season alongside

Acacia honey Pauillac lamb Allis shad Brill Brousse du Rove Charolais

Something wrong here, or missing? Tell us