Copius
Sauce d’anchois coréenne (myeolchi-aekjeot), dessiné pour Copius

Sauce d’anchois coréenne (myeolchi-aekjeot)

Myeolchi-aekjeot

FamilleCondiments & ferments
SaisonToute l’année
Prix courant8–16 €/L

Ce que c’est

Les anchois salés à environ un cinquième de leur poids s’effondrent en six mois à un an ; le liquide brun et clair soutiré en surface est l’aekjeot, et la lie qui reste au fond est le myeolchi-jeot, vendu à part. Les kimchi du Jeolla en sont chargés quand ceux de Séoul restent pâles : on goûte la province dans le bocal.

En cuisine

À employer là où l’on cherche de la profondeur sans sucre : deux cuillères à soupe par kilo de chou pour un kimchi. Il porte plus de sel et moins de sucre que le nuoc-mâm : en substitution, regoûtez systématiquement avant de saler davantage.

Version complète

La version complète donne ses 8 accords, le labo d’accords et l’assiette. 5,90 € par mois ou 49 € par an. Commander

Dans la même famille

Nam prik pao (pâte de piment grillé) Moutarde Tofu fermenté rouge (nanru) Miso d’orge (mugi) Narazuke Moutarde violette de Brive

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous