Myeolchi-aekjeot
Sauce d’anchois coréenne (myeolchi-aekjeot)
| Family | Condiments & ferments |
|---|---|
| Season (France) | All year |
| Typical price (France) | 8–16 €/L |
What it is
Anchovies packed under coarse salt at about a fifth of their weight collapse over six months to a year; the clear brown liquid drawn off the top is aekjeot, and the sludge left below is myeolchi-jeot, sold separately. Jeolla kimchi leans on it hard while Seoul kimchi stays pale — you can taste the province in the jar.
In the kitchen
Use it where you want depth without sweetness — two tablespoons per kilo of cabbage for kimchi. It carries more salt and less sugar than Southeast Asian fish sauce, so if you swap one for the other, taste for both before seasoning further.
Full version
The full version gives its 8 pairings, the pairing lab and the plate. €5.90 a month or €49 a year. Order
In the same family
Nam prik pao Mustard Red fermented bean curd (nanru) Mugi miso Narazuke Violet mustard of Brive
Something wrong here, or missing? Tell us