Copius
Suan cai, dessiné pour Copius

Suan cai

Suan cai

FamilleCondiments & ferments
SaisonToute l’année
Prix courant4–8 €/kg

Ce que c’est

Les choux chinois entrent entiers dans la jarre, sous une pierre de rivière : c’est le poids, et non une saumure ajoutée, qui fait sortir le jus et maintient les feuilles immergées pendant que les bactéries lactiques travaillent tout l’hiver du Nord-Est. Le résultat est translucide et acide, non pas cru et croquant : on le mijote avec de la poitrine de porc ou du poisson au lieu de le manger tel quel.

En cuisine

Pressez les lanières pour les assécher et faites-les revenir dans du saindoux avant d’ajouter le moindre liquide : jetées telles quelles dans un ragoût, elles le rendent maigre et acide. Une cuillerée de sucre arrondit l’acidité sans sucrer le plat.

Version complète

La version complète donne ses 8 accords, le labo d’accords et l’assiette. 5,90 € par mois ou 49 € par an. Commander

Dans la même famille

Pousses de bambou fermentées Ssamjang Takuan (daïkon mariné) Sriracha Tamari Encre de seiche

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous