Copius
Kecap manis, dessiné pour Copius

Kecap manis

Kecap manis

Nom latinGlycine max
FamilleCondiments & ferments
OrigineJava, Indonésie
SaisonToute l’année
GoûtSucré · Salé · Umami
Prix courant8–14 €/L

Ce que c’est

Le mot a voyagé : le kê-tsiap hokkien, une saumure de poisson fermenté, est devenu le kecap malais puis le ketchup anglais — la sauce tomate porte donc le nom d’une sauce soja indonésienne. Le kecap manis, lui, tient du sirop : le sucre de palme peut en représenter la moitié du poids.

En cuisine

Il brûle : badigeonnez-en dans les deux dernières minutes de grillade, pas avant, sinon le sucre noircit sur une viande encore crue. Coupez-le de jus de citron vert pour que le sucré n’écrase pas tout.

S’accorde avec

Sucre de palme Ail Piment Citron vert Échalote Cacahuète Poulet Sauce soja

Même espèce

Chunjang (pâte de soja noire coréenne) Sauce soja noire (lao chou) Doenjang (pâte de soja coréenne) Haricots noirs fermentés (douchi) Édamame Tofu fermenté (furu)

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous