Copius
Nuoc-mâm, dessiné pour Copius

Nuoc-mâm

Fish sauce

Nom latinEngraulidae (fermented)
FamilleCondiments & ferments
OrigineVietnam & Thaïlande
SaisonToute l’année
GoûtSalé · Umami · Relevé · Riche
Prix courant5–12 €/L

Ce que c’est

Des anchois et du sel, empilés en fûts de bois sous le soleil tropical pendant un an — l’héritier direct du garum romain, encore pressé à l’ancienne à Cetara, en Italie, sous le nom de colatura. La première coulée ambrée du fût, le nhĩ, se classe et se dispute comme une huile extra-vierge.

En cuisine

Sentez la bouteille, puis faites confiance à la marmite : cuite, elle perd son rugissement et ne laisse que la profondeur. Une cuillerée améliore en secret une bolognaise ou une vinaigrette.

Ses 47 accords sont dans la version complète (5,90 € par mois ou 49 € par an).

Dans la même famille

Fukujinzuke Moutarde anglaise (en poudre) Tofu fermenté (furu) Duo jiao Gari (gingembre mariné) Haricots noirs fermentés (douchi)

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous