Copius
Bettarazuke, dessiné pour Copius

Bettarazuke

Bettarazuke

FamilleCondiments & ferments
Saisonoctobre – décembre
Prix courant12–25 €/kg

Ce que c’est

Le marché Bettara se tient près du sanctuaire d’Ebisu, à Nihonbashi, les 19 et 20 octobre depuis le milieu de l’époque d’Edo, et betabeta n’est que le bruit de ce qui colle : la pâte de kōji qui adhère au daikon et, disait la plaisanterie de rue, à la manche d’un kimono qui passe. C’est le kōji, et non le son, qui le garde blanc et sucré là où le takuan jaunit et devient piquant.

En cuisine

C’est un pickle frais, au kōji encore vivant : mangez-le dans la semaine et gardez-le au froid, sinon les enzymes continuent et il devient mou et alcoolisé. Ne rincez rien, essuyez la pâte et tranchez épais, environ 8 mm, pour garder le croquant.

Version complète

La version complète donne ses 6 accords, le labo d’accords et l’assiette. 5,90 € par mois ou 49 € par an. Commander

Dans la même famille

Vinaigre balsamique traditionnel de Modène DOP Olive lucques Miso rouge (aka) Olive Akazu (vinaigre rouge japonais) Moût de raisin

Une erreur ici, ou un oubli ? Dites-le nous