Copius
Mentaiko, drawn for Copius

Mentaiko

Mentaiko (œufs de colin marinés)

FamilyRoe & caviar
Season (France)All year
Typical price (France)60–120 €/kg

What it is

Karashi mentaiko was worked out in Fukuoka in 1949 by Kawahara Toshio, who had grown up in Busan and spent years rebuilding the Korean myeongnan-jeot he remembered, with less salt and a chilli cure pitched at Japanese palates. Even the name is borrowed: mentai comes from myeongtae, the Korean word for pollock.

In the kitchen

Split the sac and scrape the roe off the membrane with the back of a knife, then fold it into hot pasta or soft butter off the heat. A minute of direct heat turns it grainy and a dull pink.

Full version

The full version gives its 8 pairings, the pairing lab and the plate. €5.90 a month or €49 a year. Order

In the same family

Smoked cod roe Masago Lumpfish roe Dried shrimp roe Tuna bottarga Sterlet caviar

Something wrong here, or missing? Tell us