Copius
Konowata, drawn for Copius

Konowata

Konowata

FamilyFish & seafood
Season (France)December – February
Typical price (France)300–600 €/kg

What it is

Ko is the old word for sea cucumber — namako is raw ko — and konowata is simply its guts, stripped, washed, salted and left to mature for weeks. It is counted among the three great chinmi of Japan alongside mullet-roe karasumi and sea urchin, and one animal yields a few grams.

In the kitchen

Serve it cold and by the teaspoon, straight from the fridge with warm sake — heat destroys it and a large helping is punishing. A little stirred into grated yam, or dropped onto a hot bowl of rice at table, is the gentler way in.

Full version

The full version gives its 7 pairings, the pairing lab and the plate. €5.90 a month or €49 a year. Order

In the same family

Lamprey Splendid alfonsino (kinmedai) Monkfish Thornyhead (kinki) Pike John Dory

Something wrong here, or missing? Tell us