Copius
Kokotxas (hake throat), drawn for Copius

Kokotxas (hake throat)

Kokotxas (gorges de merlu)

FamilyFish & seafood
Season (France)All year
Typical price (France)40–80 €/kg

What it is

Kokotxa is the Basque name for the V of muscle under a hake's chin, and it outsells the fillet several times over — €60 to €90 a kilo against a fraction of that for the loin. It is bought for what it releases rather than what it tastes of: warmed gently in olive oil, its collagen emulsifies the oil into pil-pil, a sauce with no butter, no cream and no flour in it.

In the kitchen

Keep the oil below a simmer — around 65 °C — and swirl the pan in circles off the heat; oil that boils splits the emulsion and no whisking brings it back. Skin side down first, and let them give up their gelatine before you start swirling.

Full version

The full version gives its 8 pairings, the pairing lab and the plate. €5.90 a month or €49 a year. Order

In the same family

Cod tongues Katsuobushi (dried bonito) Maguro-bushi Monkfish cheek Mefun (salted salmon kidney) Hwangtae (freeze-dried pollack)

Something wrong here, or missing? Tell us